Baixado de YTS.MX
Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX
(grunhidos)
HOMEM: Edward ensaiando para o exame.
Qual é a nota?
HOMEM: Grau um.
(CANTORIA)
Primeiro ouço para ver como soa.
(CANTORIA)
(TODOS GRITANDO)
A bela Taylor Swift é a próxima.
(MENINAS GRITANDO)
Muito obrigado.
(Aplausos da multidão)
HOMEM: Você vai ter um dia emocionante, Edward.
HOMEM: (NO RÁDIO) O Reino Unido continua a experimente o verão mais quente já registrado,
é uma ótima notícia para vocês indo para a primeira noite
dos shows esgotados de Ed Sheeran em Londres lendário Estádio de Wembley hoje.
Ele não é apenas o artista que mais vendeu do ano passado,
mas agora tocando três noites no maior local do Reino Unido.
Que tal isso? Então vamos lá...
HOMEM: Então, Ed, como você se sente acordar e ouvir isso?
É legal. Eu vou fazer as malas.
Acho que os gatos estão aqui.
HOMEM: Quantos gatos você tem? SHEERAN: Três gatos em casa.
Sim, esta é a Suki.
Suki.
Coloque de volta no chão. Prossiga.
-MAN: Quais são os outros nomes? -Stanley e Graham.
-O que você leva para um show como Wembley? -SHEERAN: Meias. Roupa de baixo.
Talvez eu leve cinco pares de cuecas.
Haverá camisas lá.
Tudo bem, isso é tudo.
Embalado.
(CANTORIA)
MULHER: Você não, talvez quer colocar uma camiseta em vez disso?
O branco?
-O que você acha? -MULHER: Fofo.
-SHEERAN: Sim? -Eu gosto de você de branco.
(Cantarolando)
HOMEM: Você receberá uma ligação quando o carro chegar aqui?
SHEERAN: Estará aqui.
Denise é sempre pontual.
Ela é como Ashanti e Ja Rule. Sim, ela está lá fora.
É Ashanti, certo? Ela está sempre na hora certa, certo?
Vejo você daqui a pouco!
Obrigado, Denise. Como vai?
HOMEM: Então, Ed, conte-nos o que você está fazendo hoje.
Hoje vou jogar no Estádio de Wembley.
Sim.
Não diga muito isso.
Qual é a sensação de dizer isso em voz alta?
É uma sensação boa, você sabe.
SHEERAN: Este é o meu primeiro show principal no estádio.
E nunca foi meu sonho.
Quando você mora na Grã-Bretanha e você toca música,
especialmente quando você toca violão e você começa em um circuito de pubs,
seus sonhos realmente não vão tão longe.
Seus sonhos, como o meu sonho, era interpretar Shepherd's Bush Empire,
que tem capacidade para 1.500.
E isso foi o máximo.
(Aplausos da multidão)
O Império Shepherd's Bush, Estou esperando para fazer esse show há anos.
Estou muito feliz por estar aqui.
Eu nunca desejei jogar em Wembley até o ano passado.
E foi meu desejo de aniversário quando cortei meu bolo.
Posso te contar um segredinho?
Cada desejo que fiz nos últimos cinco anos se tornou realidade.
Não fazer três, apenas fazer um.
Mas, sim, você sempre tem que empurrar a agulha.
Jumpers para postes.
-MAN: Por que você chamou assim? -Porque continuamos movendo-os.
SHEERAN: A conversa para reserva os shows de Wembley
aconteceu há exatamente um ano.
Você sabe, eles foram reservados, e tudo bem.
E então eles venderam, e isso foi ótimo.
E então eles estavam sempre a seis meses de distância.
Está tudo bem. Faltam seis meses.
E então, na semana passada,
estávamos sentados no camarim e meu gerente de turnê entrou
e foi como "Precisamos conversar sobre Wembley."
Tudo ficará bem para você.
HOMEM: Como vai ficar tudo bem para mim?
Você não precisa brincar, porra.
-Estou me cagando. -MAN: Você vai ficar bem.
É que você já fez grandes eventos antes. Nunca toquei para tantas pessoas.
Esta noite é estressante. Esta noite é o "Ele consegue fazer isso?"
Tudo, minha equipe e eu.
-MAN: Então, como você está se sentindo, Ed? -Eu me sinto bem.
Eu me sinto feliz.
Eu me sinto animado.
Essa é a fila? Jesus.
Eu acho que são 87.000 pessoas.
Onde eles estacionam?
(Cantarolando)
(Aplausos)
HOMEM: O que você tem lá atrás? Qualquer coisa?
Ah, sim, na verdade eu quero.
Eu acho que é isso.
-Como vai você? Bom. -Como você está, amigo?
SHEERAN: Eu acho que isso é o mais importante marco até agora.
Eu sei que muitas pessoas olhariam para prêmios,
mas isso é gente real, que estão comprando ingressos de verdade para sentar nos assentos
com 80.000 outras pessoas por três noites para vir me ver jogar.
Sim, isso é grande.
Às vezes você toca em um local, e eles terão pessoas chegando,
e você saberá como, cinco das 20 pessoas jogando.
Você vai ficar tipo, "Ah, sim, já ouvi falar deles..."
Mas aqui, todos eles estão no meu iPod.
E juntar-se às pessoas da lista é uma coisa bonita,
experiência humilhante e assustadora.
Estarei esperando que Ashton Kutcher acabe e dizer: "Eu peguei você".
Sou todo arrogante e confiante até que realmente aconteça.
Quando eu reservei, eles me disseram que eu poderia fazer um.
E quando tiramos as fotos para a imprensa, Eu levantei três dedos,
porque eu estava tipo, "Não, vamos reservar três."
HOMEM: Quando a contagem regressiva começar, você começa a andar.
Tudo bem?
(HOMEM RISOS)
Ei, é exatamente igual a uma arena, há apenas mais algumas pessoas.
E os gritos vão ser dolorosos.
E agora chegou a esse ponto, e a realidade é atingida.
E você fica tipo, "Jesus, eu tenho que tocar para 240 mil pessoas em três dias."
Sim, está me deixando um pouco confuso.
(Aplausos da multidão)
(Aplausos mais alto)
(CANTORIA)
(Aplausos da multidão)
-Olá, Wembley! -(MULTIDÃO ELOGIA)
Meu nome é Ed. Meu trabalho pelas próximas duas horas é entretê-lo.
Seu trabalho é se divertir. Diga: "Inferno, sim!"
Agora é assim que vai funcionar.
Tenho muita fé em vocês com suas habilidades de canto.
Vamos cantar com todo o coração e perderemos nossas vozes esta noite.
Por favor, repita comigo.
(CANTORIA)
(PÚBLICO CANTANDO)
Grite a próxima parte. Grite...
(CANTORIA)
(PÚBLICO CANTA)
(CANTORIA)
Aqui vamos nós, Wembley, cante. Cante.
(PÚBLICO CANTANDO)
(SHEERAN CANTANDO)
(Aplausos do público)
CUMMINGS: Lembro-me de quando se tornou uma coisa,
e ele disse: "Vamos jogar em Wembley."
Eu não acreditei nele.
E então ele disse, "Vamos fazer três."
E eu disse, "Não."
E então estava tudo esgotado, e eu pensei,
"Jesus. Ele realmente vai fazer isso."
Muito grande. Muito grande. Sim.
Uau. (RISOS)
Sim.
É factível.
CAMP: Nunca pensamos chegaríamos a este estágio.
Tocamos aqui, contas multi-artistas, então duas ou três músicas,
mas acho que é diferente tentar e segure-o por um conjunto inteiro.
Acho que quase todos nós da equipe, é o auge de nossas carreiras.
É realmente o maior show qualquer um de nós já fez.
Principalmente, é o fim de uma longa campanha. Então é...
Estamos trabalhando nisso nos últimos dois anos.
CAMP: É emocionante ver essa jornada,
quão longe foi, de repente estar aqui,
provavelmente no menor período de tempo alguém já fez isso.
Eu o vi fazer shows onde houve 100 pessoas lá.
E ele desligou, foi para o meio da sala
e tocado acusticamente.
Todos podiam ouvi-lo. Era tão pequeno.
E agora são 77.000 e há três deles.
Então, é incrível.
SHEERAN: Eles me mostraram minha encenação na Arena O2.
Essa é a sua produção atual.
Mostre-me o outro programa.
O outro espetáculo é...
Então essas telas vão ajudar.
E foi tipo, aquela era a Arena O2 e isso foi Wembley.
Então basicamente pegamos esse estágio e cronometrado por 15.
-Está ficando real. Está ficando real. -Sim?
Deixamos de ter uma equipe inteira de cerca de 30 pessoas na estrada
e estávamos em turnê com cinco caminhões.
E de repente a responsabilidade desapareceu ter 150 pessoas
e possui 44 caminhões.
DAWKINS: Simplesmente ficou maior.
Ainda é o mesmo homenzinho, com um violão ali. (RISOS)
CUMMINGS: Em Londres, há tipo, shows marcantes que você faz.
A primeira é tipo, "Oh, você já fez o arbusto do pastor?"
E então é: "Você já fez Brixton."
Então é O2.
E então é Wembley.
E em cada etapa, nós pensamos: “Você vai precisar de uma banda”.
Mas ele estava tão ocupado que nunca teve tempo treinar uma banda
e chegou ao estágio em que ele fica tipo,
"Não, estou mais confortável apenas fazendo isso sozinho."
E funcionou.
Então ele estava tipo, "Ok, vamos tentar em um estádio."
CAMP: Nenhum artista solo jogou em Wembley.
Achávamos que era Elton, mas aparentemente não. Ele tinha uma banda.
A maneira como Ed faz as coisas ao vivo no palco, funciona, é ótimo.
Por que poluí-lo com uma banda?
O cara é um talento bruto.
Bem aí, talento bruto.
-MAN: Como você está se sentindo, Ed? -Ótimo.
CUMMINGS: Ele me disse que não sentia nervoso, mas todo mundo ficava dizendo:
"Você está nervoso? Você está nervoso?"
E então ele disse, "Sim, agora estou."
Mas a maneira como ele lida com isso, Eu não acho que ele esteja...
Sim, eu não sei, porque só foi algumas vezes.
HOMEM: Sim. Então, no geral, como você encontra Ed? Como ele gosta de trabalhar?
Quero dizer, ele é um idiota? Ele é um cara legal?
-Ele é um idiota. -(Ambos riem)
Nós vamos ao show do Jamie. Você quer vir?
Não, estou cansado. Eu vou para a cama.
HOMEM: Felicidades, Ed. Vejo você amanhã.
Ele é o melhor chefe de todos os tempos.
Obrigado! Eu sou primo dele. Eu pago a ele para dizer isso.
(RISOS) Ele me paga para dizer isso.
(CANTORIA)
(Aplausos do público)
Muito obrigado.
Agora, Wembley, antes de entrarmos no show,
Tenho algumas coisas a dizer, algumas coisas.
A primeira coisa, recebi minha primeira reclamação em um show outro dia,
primeira reclamação da minha vida.
Estávamos tocando em Winnipeg, no Canadá.
E terminei o show,
e meu gerente de turnê veio até mim e disse:
"Há um casal que reclamou. Eles gostariam de receber seu dinheiro de volta."
E eu disse: "Qual foi a reclamação?"
E eles disseram: "Bem, eles sentem que foram enganados
"porque eles acham que você jogou com uma faixa de apoio
"e, ou, uma banda que eles não podiam ver durante todo o concerto."
Agora, Wembley, antes de entrarmos no show,
essa coisa aqui aos meus pés é chamada de estação de loop.
Tudo o que você ouvir esta noite é ao vivo.
Tudo o que você ouve esta noite vem desta guitarra
e este microfone e este microfone.
Tudo está em loop ao vivo. Tudo é construído ao vivo.
Tudo está ao vivo. Só quero enfatizar esse ponto.
O outro,
o outro ponto que gostaria de salientar...
Todos neste estádio estão olhando para frente, o que é uma coisa boa.
Ninguém está realmente olhando para o lado deles.
Então, você não pode se sentir constrangido sobre dançar como um idiota.
Dance como um idiota. Divirta-se.
Cante desafinado. Bata palmas fora do tempo.
Minha única regra sobre shows é:
se não prejudicar mais ninguém, faça o que quiser, apenas divirta-se.
-E com isso, vamos começar com essa música. -(Aplausos do público)
(Cantarolando)
(CANTORIA)
(Aplausos do público)
Esta é uma jornada de cinco anos para nós agora.
E estivemos em turnê por anos e anos e anos.
Este show é definitivamente um culminar de muitos shows.
CALEY: Ele me disse uma vez que James Morrison fez cerca de 300 shows em um ano.
Ele disse: “Vou fazer isso no próximo ano. Eu posso vencer isso fácil."
E já se passaram quatro anos e meio depois,
Não sei se ele teve mais de uma semana de folga.
HOMEM: Então, onde você esteve, Ed?
Então este é um globo.
E na verdade não sou muito bom em geografia, então eu realmente não sei onde fica todo lugar.
Antes deste show, começamos na Europa.
(Aplausos do público)
Essa foi a Inglaterra, tudo isso.
(Aplausos do público)
E depois foi para o Oriente Médio.
Estamos em Dubai. Estamos prestes a tocar para muitas pessoas.
Fiz um show, fui a uma festa em casa, depois um clube.
Estamos no Catar. Este quarto de hotel é maior que o meu apartamento.
Venha e dê uma olhada.
Aparentemente é ilegal beber aqui, mas eles nos deram isso.
Entre no quarto.
É aqui que a mágica acontece.
(Aplausos do público)
-Então Índia. -(CHIFRE buzinando)
(Aplausos do público)
Quando me disseram que eu estava jogando na Índia,
Eu pensei que seria tipo, apenas um monte de ingleses comprando ingressos.
Eu não achava que era grande na Índia.
Eu sou.
Depois, toda a Ásia.
China.
Coreia, Japão.
Filipinas. Malásia. Até lá embaixo. Isso é muito legal.
(GRITOS INDISTINTOS)
(MENINAS GRITANDO)
MULHER: Ed!
-(MENINAS GRITANDO) -Isso é uma loucura, não é?
Estamos saindo por essa outra saída que é mais secreto
que poderíamos ter saído.
E eu digo: "Bem, por que você não apenas nos traga aqui primeiro?"
(CONTINUA GRITANDO)
Eu odeio o jet lag. Fiquei acordado até as 10h, dormi até as 3h.
Fui ao local, fiz promo, fez o show.
Multidão mais barulhenta. Eu não conseguia me ouvir.
(Aplausos do público)
Muito hardcore.
Austrália.
Ed. Uau!
-Olá, Kylie. -É isso. Seu trabalho está feito. (RISOS)
Toda a América do Sul.
(GRITANDO)
Parece que vai ser absolutamente maluco.
(GRITANDO)
(MENINAS CANTANDO)
As crianças descobriram em que hotel estamos, então vamos ver.
(MULTIDÃO GRITANDO)
(murmurando)
Olhar. Até mais. Tchau.
Estados Unidos, estive lá.
Tomei café da manhã, fui ao Brooklyn para o show,
então fui comer uma pizza com Jay-Z e Beyoncê.
E depois levei-o para um bar de mergulho e fez Jägerbombs.
(Rindo) Isso é estranho.
Inferno, porra. O mundo é grande, não é?
Definitivamente parece um show de boas-vindas.
Sempre fui um nômade. Sempre adorei fazer turnês e viajar,
e fazendo shows em lugares diferentes e conhecer pessoas.
E finalmente cheguei ao ponto em que Eu gostaria de estar em casa.
É aqui que voltamos ao assunto.
É aqui que eu te imploro dançar como maníacos.
Eu imploro que vocês batam palmas como maníacos, Eu imploro que você grite tudo.
Que tal então?
(CANTORIA)
(REPETIÇÕES DO PÚBLICO)
(SHEERAN CANTANDO)
(REPETIÇÕES DO PÚBLICO)
(SHEERAN CANTANDO)
(REPETIÇÕES DO PÚBLICO)
(SHEERAN CANTANDO)
-(REPETE O PÚBLICO) -(SHEERAN CANTANDO)
(Aplausos do público)
Muito obrigado.
(Cantarolando)
(CANTORIA)
(Aplausos do público)
(Continua cantando)
Coloque as mãos para cima e me bata palmas como...
Londres, quer você conheça a letra ou não,
você precisa cantar alguma coisa, mas de preferência as palavras.
Aqui vamos nós, cante.
(PÚBLICO CANTANDO)
(SHEERAN CANTANDO)
(PÚBLICO CANTANDO)
(SHEERAN CANTANDO)
Continue cantando agora.
(PÚBLICO CANTANDO)
(Aplausos do público)
HOMEM: (NO RÁDIO) É o verão mais quente já registrado,
é uma ótima notícia para vocês indo para a segunda noite
dos shows esgotados de Ed Sheeran em O lendário Estádio de Wembley de Londres hoje.
Ele não é apenas o maior vendendo artista do último...
(PARA DE JOGAR)
HOMEM: Então, Ed, o que você vai fazer hoje?
Hoje vou jogar em Wembley novamente.
Pela segunda noite.
Qual é a sensação de dizer isso?
Sim, obviamente é bom dizer isso.
Estou com muita ressaca, estou.
Eu não estava planejando comemorar na primeira noite,
mas meio que correu tão bem.
-Isso é incrível. -(Aplausos)
Mick Jagger acabou de me mandar uma mensagem.
-MAN: O que ele disse? -Boa sorte.
(Aplausos do público)
Preciso escrever no meu diário, na verdade.
Feito.
Jogou no Estádio de Wembley hoje. Nada mal.
O pós-show continuou até às 5h.
Fui à jam de Dave Chappelle e cantei.
(CANTORIA)
Então havia pessoas aleatórias no meu quarto de hotel bebendo tequila.
Eles tinham Nicole Scherzinger ficando na casa ao lado, então ela
apareceu com uma garrafa de tequila e um monte de gente. Sim.
Eu meio que gostaria de não ter feito isso agora.
(Aplausos do público)
SHEERAN: Essa é a vida.
No geral, o show para mim foi...
Bem, o pedal de loop estragou nas duas últimas músicas.
(CANTORIA)
Eu quebrei uma corda.
E então quebrei uma corda do violão sobressalente.
Então, Trev, meu técnico de guitarra, estava tentando consertar o pedal
e reajuste as cordas do violão para eu tocar.
DAWKINS: Quando ele quebra uma corda, isso normalmente é um sinal de nervosismo.
Acho que ele tocou quatro cordas em uma música uma vez. Então isso foi bastante impressionante.
Sim.
É uma coisa estranha quando tudo se acumula para um momento tão culminante
e isso é, tipo, o encore.
(Aplausos do público)
SHEERAN: Não foi necessariamente que eu estava com raiva.
É muita adrenalina no palco,
Acho que ir embora meio que te atinge.
Eles não podem consertar o loop e tocar violão ao mesmo tempo.
-E eu estava fodido. -Eu sei.
Porra, isso arruinou um show perfeitamente bom.
Mas eu só tive que descomprimir. E então Elton entrou.
Você tem que estar feliz com isso.
-Não, estou. Eu estou agora. -A reação, quero dizer, vamos lá.
É só, é só...
-É só o maior... Sim. -Eu sei.
Ninguém sabia de nada, exceto você.
Foi realmente, uma conversa muito boa de se ter.
Você sabe o que, Estou chegando ao fim da minha carreira,
você está no início de sua carreira,
e é simplesmente maravilhoso, maravilhoso coisa para ter
alguém tão... Para quem passar a tocha.
Você pode ter a carreira que eu tenho, se você quiser.
-Eu gostaria. -Sim, pensei que você poderia.
Eu nunca falei com Elton assim.
Ele sempre foi tipo um cara atrevido e fazendo piadas.
Eu precisava disso para me levantar de volta.
-Estou tão orgulhoso de você. -(RISOS)
SHEERAN: Oi, Denise. Ei.
Um espetáculo e tanto de se ver.
Porque Wembley é como uma cúpula. Você vê tudo e todos.
(Aplausos do público)
Wembley parece menor quando as pessoas não estão nele.
E então, quando as pessoas estão nele,
você pode ver quão pequeno as pessoas estão longe.
E então você fica tipo, "Tudo bem, na verdade isso é bem grande."
Eu estava muito nervoso, então não fiz muita conversa, brincadeiras no meio.
Eu estava tipo, música, música, música.
Simplesmente voou, simplesmente voou.
Cara, mal posso esperar para isso de novo hoje.
Estou muito animado com isso.
(CONVERSAS INDISTINTAS)
Acho que Ed como pessoa é sólido.
(SCATANDO)
Se você fez um favor para ele, ele não esquece.
Tipo, todos os seus atos de apoio são seus amigos
que ele conheceu ao longo do caminho, fizeram shows um com o outro
e disse: "Ei, cheguei a um nível, você quer vir comigo?"
Ah Merda. Jesus Cristo. Como vai você?
-Desculpe. -Como vai você?
PASSAGEIRO: Sensação incrível. Quero dizer, quando ele me convidou para jogar em Wembley,
aquela garotinha de 5 anos em você é meio que pulando tipo, você sabe.
É o telefonema que você nunca pensa você vai conseguir.
Na verdade eu disse para você, “Quando você faz estádios, posso apoiar?”
-Eu disse isso, não foi? -Sim.
-Eu tenho um cartão de aniversário dizendo isso. -Eu te amo, cara.
Quando você faz estádios, por favor, deixe-me ser o apoio,
porque já estarei descendo até lá.
Leia o futuro, não foi?
(TODOS RISOS)
Eu não acho que estou caindo, Eu meio que estabilizei um pouco.
Há um lado incrível em Ed. Embora sua vida deva ser um caos completo,
você sabe, como nenhum de nós pode entender.
SHEERAN: Eu não sei para onde esses sapatos foram.
Isso eu nem consigo explicar.
Mas ele ainda de alguma forma encontra o espaço para pensar,
"Oh, talvez o Passageiro gostaria o slot de suporte"'
Ou Exemplo, quem o tirou, apoiando-o quando ele era criança.
Curiosamente, quantos tweets foram tem dito: "Faz a vadia do nando"?
Vamos fazer um Instagram agora.
(Ambos cantando)
-Isso é tudo que você vai conseguir. -É isso? Nada de nando vadia esta noite.
-Foi isso? -Isso está feito.
Centenas de artistas podem chegar a arenas, mas você está falando, tipo,
dezenas, dezenas de atos chegam aos estádios.
Então eu meio que o vi e pensei, sim, isso é possível, definitivamente vai acontecer.
Se um dia eu for a estádios, será por acidente,
mas não acho que haja algum acidente que ele está lá.
Ah.
-Às vezes ele é muito legal comigo. -Não, cara, você sabe. É a vibração.
(CANTORIA)
Ele é absolutamente leal, sim, e isso também se aplica à tripulação.
(CANTORIA)
Seu gerente de turnê tem sido seu gerente de turnê desde o início.
Seu gerente, todos ao seu redor, está lá há muito tempo.
(CANTORIA)
(RISOS)
(Continua cantando)
Somos amigos dele, então todos nós gastamos todo o nosso tempo juntos,
não é como se houvesse tripulação lá e artista lá.
(CONVERSAS INDISTINTAS)
Ele é essencialmente apenas um cara normal, ele é um de nós,
mas ele só precisa fazer isso sozinho.
(CANTORIA)
HOMEM: Você está a poucos minutos de ir no palco pela segunda vez, como você se sentiu?
Sinta-se bem, estou animado para levantar e cantar.
(Aplausos do público)
Acordei ontem, antes do primeiro show
cheio de nervosismo, e eu estava muito nervoso com isso,
então tirei aquele show do caminho, e todo o nervosismo desapareceu e eu sinto
Posso aproveitar agora, e isso é muito, muito divertido.
(Aplausos)
Todos estão tendo uma boa noite?
(Aplausos do público)
Falei com alguém que passou bastante a ver com minha carreira sobre esse show
e eles disseram que iriam descer e assistir, e eu disse:
"Não, eu gostaria que você descesse e jogue, se estiver tudo bem."
Então, pela primeira vez
neste palco, para mim,
você poderia dar as boas-vindas a Sir Elton John.
(Aplausos do público)
Se você tivesse contado ao meu eu de 10 anos que isso aconteceria,
Eu não teria acreditado em você. Você está se divertindo?
Está se divertindo?
Vamos tocar algumas músicas.
Acho que você os conhecerá.
Pronto?
(CANTORIA)
(Aplausos)
JOHN: Se você é um artista, isso está por vir,
é aqui que você quer jogar.
Você joga no Estádio de Wembley, você colocou sua marca na parede
entre todas as grandes pessoas quem já jogou.
Ele já fez isso muitas vezes, mas este é o primeiro para mim.
Isso é incrível.
Esta noite é o equivalente a eu jogar Dodger Stadium em 1975.
Tocar para 110 mil pessoas em dois dias foi surpreendente para mim.
O auge do que eu consegui na minha jovem carreira.
Só me lembro da primeira vez que conheci Ed,
Fiquei impressionado com o quão doce ele era e quão humilde ele era,
e quão ambicioso ele era.
Seu melhor trunfo é seu talento, obviamente,
mas ele está disposto a pedir conselhos, e isso é ótimo.
Isso é um grande trunfo
para um jovem artista ter.
Eu disse: "Quando foi a primeira vez você jogou em Wembley?"
E ele disse: “Joguei em Wembley em 75.
"Os Beach Boys foram uma das minhas bandas de abertura,
"e eles abriram com um monte de sucessos,
"e eu era teimoso naquela época, Eu estava tipo,
“Quero tocar todo o meu novo álbum. E as pessoas odiaram."
E ele disse: “Nunca fiz isso de novo”. Então, esse é o conselho.
Toque músicas que as pessoas conhecem. Sim.
Sinto muita alegria em assistir Ed sendo bem sucedido.
Sempre disse que somos como duas ervilhas numa vagem.
Sou um pouco mais velho, você sabe, 40 e poucos anos,
mas ele me lembra de como eu costumava ser.
(CANTORIA)
SHEERAN: Você trabalharia com Elton?
Bem, eu perguntei a ele em seu casamento. Eu estava sentado ao lado de Kate Bush e dele,
o que é estranho por si só, e eu pensei, "Por que você não vem cantar uma música comigo?"
Ele me perguntou qual música e eu disse: "Vamos fazer Pôr do sol indiano. ''Ele disse: 'Vá se foder!'
Então eu pensei, tudo bem, Vou voltar para ele e escolher uma música
esse será aquele que ele quer cantar.
(Ambos cantando)
(Aplausos do público)
Wembley, você pode fazer barulho para Sir Elton John?
(Aplausos do público)
JOHN: Eu disse a ele ontem, eu disse,
"Ed, você é a única pessoa no mundo que poderia fazer isso sozinho."
Toquei em arenas sozinho, com piano, mas o Estádio de Wembley tem 80 mil pessoas.
É surpreendente o que ele conseguiu.
Estou tão orgulhoso dele.
Obrigado.
(CANTORIA)
(PÚBLICO CANTANDO)
(Aplausos)
(PÚBLICO CANTANDO)
Wembley, a questão é: você já se divertiu esta noite?
(Aplausos do público)
Obrigado por enfrentar o trânsito.
Obrigado por comprar os ingressos, obrigado por cantar,
obrigado por gastar sua noite de sábado comigo neste verão.
Esta é tecnicamente minha última música. Tecnicamente.
Quando escrevi essa música pela primeira vez, Eu resolvi, foi...
Quando foi isso? Em 2009 eu escrevi essa música.
E quando eu escrevi,
sempre foi destinado a pubs. E eu não percebi até ontem
na verdade, foi feito para isso, bem aqui.
Então eu gostaria de tratá-lo o mais hino possível.
Eu gostaria que você cantasse
com seu coração, eu gostaria de você cantar até sua garganta doer,
Eu gostaria que você cantasse até que seja bom, agora.
Mais uma vez, muito obrigado por ter vindo.
Vamos tentar isso.
(CANTORIA)
(Aplausos)
Wembley, eu sei com certeza cada um deles vocês aqui têm um telefone
e a maioria desses telefones tem luzes sobre eles. Eu quero ver
luzes no ar.
Acene-os para mim.
Agora, se você conhece a letra dessa música, Eu gostaria que você gritasse.
E se você não conhece as palavras para essa música, invente e cante alguma coisa.
Você canta o mais alto que puder, diga: "Sim!"
Aqui vamos nós.
(CANTORIA)
(PÚBLICO CANTANDO)
(SHEERAN CANTANDO)
(PÚBLICO CANTANDO)
(Sheeran torcendo)
(Aplausos do público)
HOMEM: (NO RÁDIO) É uma ótima notícia para vocês que estão indo
até o final dos shows com ingressos esgotados de Ed Sheeran em Londres.
-(DESLIGA O RÁDIO) -(Bocejos)
HOMEM: Ed, o que você está fazendo hoje?
Hoje estou jogando meu terceiro e show final em Wembley.
Mal posso esperar. Eu nunca iria querer fazer um show isso não é isso de novo.
É... Eles são... Eles são os mais divertidos.
(Suspiros)
Estou realmente de ressaca, me desculpe.
HOMEM: Quem são suas pessoas favoritas que vieram ver seu show ontem à noite?
Minha avó veio, ela é minha favorita pessoa que veio ao show.
100%.
Estas são minhas próprias meias. Tenho minha própria marca de meias, sim, cara!
É quando você sabe que está chegando no mundo.
Desculpe, meu quarto geralmente é mais limpo que este, porque não estou aqui.
Show de ontem, show de sábado foi um dos melhores shows que já fiz.
Lembro-me de reservar e ser, eu sei que estou vou fazer isso e sei que vou gostar,
mas nada realmente supera a intimidade
de fazer um teatro ou uma pequena arena ou algo assim.
Sim, minhas percepções sobre isso mudaram, Eu sou tipo,
não, foda-se, isso foi a melhor coisa,
e eu nunca quero fazer mais nada agora.
-Oi, Denise! -DENISE: Ei, como você está?
SHEERAN: Bom, já vou descer.
HOMEM: Você leu algum comentário sobre seus shows até agora?
SHEERAN: Não sei, não verifiquei.
O que é este? Acho que são quatro estrelas do The Guardian.
Diz apenas um cantor, um violão. Um pedal de efeitos, um triunfo.
Sim, cara.
Não vejo isso como o pico.
Se este fosse meu quinto ou sexto álbum, este seria o pico,
mas é apenas o segundo disco e eu realmente nem estou começando.
HOMEM: Olhe para isso.
SHEERAN: Quando você está no palco, você está tocando para um público,
mas então quando você olha para ele
Eu sou minúsculo nele, então é um local bastante vasto. Graças a Deus temos telas.
Eu gostaria que houvesse um dia quatro e um dia cinco, e um dia seis.
Eu gostaria que isso fosse constante.
É realmente especial.
HOMEM: Então você parece muito mais relaxado do que você fez no primeiro dia.
SHEERAN: Estou muito mais relaxado.
Não estou mais com medo, Eu não acho que mais alguém esteja,
e foi isso que me deixou nervoso.
Pessoas chegando e me dizendo o fato de eles estarem nervosos me deixou nervoso.
Definitivamente é o dia da Marmota, não é?
Eu gosto disso, de ser assim.
Só com a senhora.
CUMMINGS: Porque sou parente dele, Eu o conheço há muito tempo.
Você está assistindo, tipo, "Oh, meu Deus, você conhece Elton John."
Você está tipo, interpretando George Hollinger,
suas faixas estão no rádio.
E chegou a um estágio em que, tipo, ficou tão grande,
que você simplesmente disse: "Tudo bem, então."
Claro, ele está brincando com Beyoncê.
Você só tem a capacidade ter sua mente explodida tanto
antes de aceitar tudo e diga: "Sim, tudo bem, ele está grande agora."
Terceira e última noite em Wembley,
e esta é a noite de celebração,
esta é a hora de apenas se divertir com isso.
(SHEERAN CANTANDO)
(CONVERSAS INDISTINTAS)
(Continua cantando)
(CANTORIA)
Ele não mudou desde o dia Eu o conheci, ele ainda é o mesmo rapaz.
Se preocupa com música, se preocupa com sua família, se preocupa com seus fãs.
Ele é tão motivado, ele sabe exatamente o que ele quer fazer.
Estaremos de volta aqui, fazendo cinco para 10 dessas coisas.
Para o próximo, vamos fazer de novo. Acho que precisamos construir locais maiores.
Estou radiante de orgulho por ele.
Quando o conheci ele tinha 19 anos.
(FALANDO INDISTINTAMENTE)
CALEY: Eu sinto que cresci observando-o.
Daquilo para aquilo, e agora isto.
Muito alto. Não posso estar mais feliz por ele.
Eu não sabia que você estava em Londres. Como vai você?
Matando, mano.
Venha dizer oi depois, tome uma bebida.
Tem sido uma viagem de montanha-russa, mas um tanto fantástico.
CUMMINGS: Quando você escreveu You Need Me e você tinha essa linha nele,
"Nas alturas dos estádios"'
(Aplausos do público)
Só me lembro de pensar, você acha que está tão à frente?
Você planejou sua rota para Wembley?
SHEERAN: Eu me lembro fazendo esse desejo no ano passado,
pensando que todo mundo vai pensar Estou louco para isso.
E então aconteceu.
Cortei um bolo este ano e fiz um desejo
e não vou contar a ninguém sobre isso.
(Aplausos do público)
(BEATBOX)
(CANTORIA)
Ei.
(VOCALIZANDO)
(BEATBOX)
(RAP)
(CANTORIA)
(RAP)
(CANTORIA)
(RAP)
(CANTORIA)
(Aplausos do público)
Ei.
Wembley, você se divertiu esta noite?
(Aplausos)
Obrigado por ter vindo, Nunca esquecerei esses shows.
É impressionante quantos de vocês saiu para isso. Obrigado!
Mas posso dizer que vocês não perderam a voz, e isso é inaceitável.
Nesta última música vamos cantar e cantar até que não possamos mais cantar.
Coloque as mãos para cima, bata palmas, bata palmas, bata palmas.
Com o que eu te dou para cantar, você grita de volta até sua garganta doer. Cante!
-(CANTORIA) -(PÚBLICO CANTANDO)
(PÚBLICO CANTANDO)
(SHEERAN CANTANDO)
Mais uma vez, muito obrigado por me receber, Wembley.
(Aplausos do público)
Agora, o que vamos fazer,
você vai cantar isso e você não vai parar de cantar isso
e assim que a batida começar, Quero ver cada um de vocês
pulando e pulando e pulando para cima e para baixo.
Coloque as mãos para cima.
Baladas, palmas, palmas, palmas.
(CANTORIA)
(PÚBLICO CANTANDO)
(SHEERAN CANTANDO)
(PÚBLICO CANTANDO)
(O PÚBLICO CONTINUA CANTANDO)
(Aplausos do público)
(Continua cantando)
Esta é a chance de ganhar dinheiro, bem aqui.
Sim, você entendeu.
(RINDO)
VOZ ELETRÔNICA: (NO TELEFONE) Quero fazer Fotografar.
Você não pode. Você não pode cantar.
Ah, cara.
(Ambos riem)
-Você tem que ir. -MAN: Por que isso?
Porque você sabe, é uma loucura no barco assim.
Não se trata apenas de Pokémon, cara.
Às vezes é sobre entrar em ônibus,
entrando em outros ônibus. (SCOFFS) Louco.
SHEERAN: Certo, vou deixar isso e pegue um pouco de comida.
-MAN: Olhe isso primeiro. -Olha o quê?
Ah, doente!
-Todo mundo viu isso? Ei, venha aqui. -MAN: Não, você é o primeiro.
SHEERAN: Wayne Rooney já fez camisas para toda a minha equipe,
como a seleção da Inglaterra.
Então eu entrei no meu camarim em Wembley e Wayne Rooney
tem camisas feitas para toda a equipe.
Isso é incrível, muito legal, obrigado, cara. Sim.
Gosto de saladas, mas não gosto de tomates.
(RESPINGOS)
(RISOS)
Eu não sei por que isso está acontecendo, mas é engraçado.
Não tínhamos permissão para entrar em campo.
Eles nos designaram um pequeno bar que poderíamos beber,
e então, na minha cabeça, eu pensei, "Ah, mas aluguei isto para o fim de semana."
Tipo, eu tecnicamente aluguei e paguei, então vamos todos subir em campo,
e beba. Então estávamos todos fora, tendo uma festa de rua no campo. Foi legal.
Esta é a conversa mais dolorosa Eu já tive.
VOZ: (NO TELEFONE) E todas as estrelas?
Sim.
Meu verdadeiro amor.
(Bocejos)
Então é assim que eles se parecem quando eles são bem novos.
-MAN: Arranhões. -Alguns arranhões.
E então, quando eles sofreram...
Então é assim que eles se parecem cerca de dois meses depois.
-E está aposentado depois de dois meses? -Sim.
(HOMEM RISOS)
Então, sim. Amassados, buracos, rachaduras.
Tenho que ir.
Sim ou não, cara.
Estou tentando conversar com Ed,
sobre tudo o que poderíamos fazer para o show desta noite.
VOZ MASCULINA: Ser profissional, o que é mais do que posso dizer sobre você, seu cabeça nebulosa.
(RINDO)
Graças a Deus isso não pode aparecer em nenhum DVD.
HOMEM: Eu fiz uma aposta com Mark que você faria isso.
Embalagem. Você está fazendo as malas, cara.